12 perinteet toimivat ohjeena tai käsikirjana 12-portaisiin ryhmiin kuten Alcoholics Anonymous (AA) ja Al-Anon. Tässä keskustelemme Tradition 6: sta.
Mikä perinne 6 sanoo
Ohjelman eheyden säilyttämiseksi ja ensisijaisen henkisen tavoitteen säilyttämiseksi 12-portaiset tukiryhmät eivät tue mitään ulkopuolisia organisaatioita ja syitä.
"Perinne 6 : Meidän ryhmämme ei pitäisi koskaan kannattaa, rahoittaa tai lainata nimitystä mihinkään siihen liittyvään laitokseen tai ulkopuoliseen yritykseen, jotta rahan, omaisuuden ja arvovallan ongelmat eivät ohjaisi meitä ensisijaisesta tarkoituksestamme."
Ja Al-Anon-versio lisää: "Vaikka erillinen kokonaisuus, meidän olisi aina tehtävä yhteistyötä alkoholittomien anonyymien kanssa."
Perinteen pitkä muoto Versio 6
AA: lla on pitkä muotoinen versio kaikista perinteistä, jotka selittävät ne yksityiskohtaisemmin. Tässä on pitkä muoto Tradition 6:
"Rahan, omaisuuden ja viranomaisen ongelmat voivat helposti ohjata meidät ensisijaisesta hengellisestä tavoitteestamme, joten ajattelemme, että AA: n aitoa käyttöä huomattavaa ominaisuutta pitäisi erikseen sisällyttää ja hallita ja jakaa aineisto hengellisesti. Ryhmä ei sellaisenaan saa mennä liiketoimintaan. Toissijaiset apuvälineet AA: lle, kuten klubit tai sairaalat, jotka vaativat paljon omaisuutta tai hallintoa, olisi sisällytettävä ja erotettava siten, että ryhmät voivat vapaasti heittää ne tarvittaessa. Niinpä tällaiset tilat eivät saisi käyttää AA-nimitystä, heidän johdonsa olisi oltava yksin vastuussa niistä ihmisistä, jotka tukevat taloudellisesti heitä, klubeille AA-johtajat ovat yleensä suosittuja, mutta sairaaloissa ja muissa toipumispaikoissa pitäisi olla hyvin AA-ryhmän ulkopuolella - ja lääketieteellisesti valvottava. Vaikka AA-ryhmä voi tehdä yhteistyötä kenenkään kanssa, tällainen yhteistyö ei koskaan saa mennä niin pitkälle kuin liittyminen tai hyväksyntä, todellinen tai epäsuora.
Mitä se tarkoittaa
Yksityishenkilöinä 12-portaisen tukiryhmän jäsenet voivat vapaasti tukea, rahoittaa tai liittää järjestöön, uskontoon, poliittiseen puolueeseen, hyväntekeväisyyteen tai kansalaisjärjestöön, jonka he haluavat. Mutta ryhmänä tällainen hyväksyntä voi johtaa väärinkäsitykseen ja sekaannukseen.
Niin monien ulkopuolisten organisaatioiden kanssa, jotka viime vuosina yrittävät käyttää alkoholittomien nimetön tai Al-Anon -perheryhmien nimeä edistääkseen hoito-ohjelmiaan tai terapia-lähestymistapojaan, on tärkeämpää kuin koskaan, että perinteitä 6 noudatetaan.
Vaikka yksittäiset jäsenet voivat suositella tai jopa olla tällaisten järjestöjen palveluksessa, koko ryhmän olisi vältettävä nimensä yhdistämistä näiden ulkopuolisten yritysten, nimittäin ammattikäsittelylaitosten tai terapeuttien, kanssa.
Miksi Tradition 6 on tärkeä
Jopa arvokkaita hankkeita, kuten kaksivaiheisen klubin aloittaminen tai tukikohdan tukemista väärinkäytettyjen puolisoiden hyväksi, ei pidä tehdä ryhmäkokonaisuutena vaan pikemminkin jäsenten pyrkimyksinä yksilöinä, jos niin haluavat. Näissä tilanteissa voi todellakin olla vaikeuksia talouden ja valvonnan suhteen, ja ne voivat siirtää ryhmää ja apurahaa pois sen ensisijaisesta elpymisestä.
Jäsenet tulevat huoneisiin joka viikko etsimään apua muiden jäsenten kokemuksesta, vahvuudesta ja toivosta. Tämä prosessi voidaan keskeyttää, jos ryhmä viettää osan sovitusta ajasta ulkoisen toiminnan keskustelemiseksi. Kun ryhmän keskustelu tulee hallitsemaan ulkopuolisia asioita, se kaappaa yksittäiset jäsenet kokousaikaansa. Lyhyesti sanottuna perinne 6 takaa ryhmän yhtenäisyyden.
> Lähteet:
> Al-Anon-perheryhmät. Kaksitoista perinnettä.
> Anonyymit alkoholit. Kaksitoista perinnettä (Long Form) .